• slidebg1
    Welcome to Cannon Språkkonsult
    30 years of experience!

Welcome to Cannon Språkkonsult AB

I am an English translator/copywriter with the experience and expertise to find an effective solution for your international communications challenges

Over the last 30 years embassies, industry leaders, advertising agencies and news organisations have all benefited from my professionalism and attention to langauge detail and nuance.

If you value speed, accuracy, cost-effectiveness contact me for a quote now.

I am also able to access the skills of a wide range of other foreign language professionals - all specialists in the field of language-to-business translation and copywriting.
I Will supervise the execution of all contracted work.
Languages covered include: English, American English, Finnish, French, German and Swedish.

All work is covered by a binding contract guaranteeing price, timings and confidentiality.
For a truly international solution to your foreign language problems please contact me for a confidential consultation.


  • Post Title

    Besides myself, I have a network of experienced translators using extensive databases to produce texts that are fully adapted to the needs of the reader. All translations are double-checked. My specialty is financial English. I have the expertise and flexibility to deliver market-critical information quickly and reliably. Leading Swedish businesses use my services to communicate in English with their investors and markets overseas.

  • Post Title

    Over the past 30 years I have worked with some of Sweden’s most well-known brands and advertising agencies. I have created brochures, adverts, annual reports and written copy for over 100 companies. What do you want to say and how do you want to say it? Get in touch with a professional when you want the unique selling points of your product or service to be marketed in crisp, clear English.

  • Post Title
    Business writing

    Marketing texts and general B2B communication. If you have a contract that needs checking, revising or explaining, I can help you. If you need to write a sales email that will get your product or service front-of-mind among your clients, the last thing you need is a poorly written sentence, spelling mistake or tortured grammar. I have the skills and experience to help your business communicate in better English.

  • Post Title

    It can be very difficult to create your own speech. Who are the audience? What is their level of English? How many people will be there? How long have I got? Will there be a PowerPoint presentation? I can help you with all these questions and create the perfect speech or presentation with you or for you.

  • Post Title
    Training programmes in Business English

    Short description of service


A comprehensive "How To..."" course for anybody working in a professional envinronment

A communication course tailored for individuals, groups or companies.


  • Telephone Techniques
  • Secretarial Skills
  • Presentations
  • Professional Writing Skills

  • Doing Business in Japan
  • Living and Working Abroad
All courses cost SEK 800 per academic hour. Length of course is dependent on participants' level of English.
A needs analysis is always carried out before an offer is made. Price includes course material, but not consultant's travel and incidental expenses.

Contact Information

Address Cannon Språkkonsult AB
Västra Midvintersgatan 7, Göteborg
Phone Mobile: 070-606 19 46
Email Email: john@cannon.nu